Landscaping for small spaces requires thoughtful planning, creative techniques, and smart design principles to make the most of every inch of the area.